珠穆朗玛峰的英语发音或音标
埃佛勒斯峰--也译为埃非尔士峰
(即珠穆朗玛峰)的翻译是MountEverest
也简略为MtEverest
但国人常这么翻译:MountQomolangma或MountChomolungma
MountChomolungmaliftsitsconeintotheclouds.
珠穆朗玛峰顶高耸入云。
MountEverestcouldbeseeninthedistance.
远远地可以看到埃非尔士峰(即珠穆朗玛峰)。
MountQomolangmaisanawe-inspiringsight.
珠穆朗玛峰是令人惊叹的景象。
珠穆朗玛峰的英文是什么?
珠穆朗玛峰(Jo-moglang-ma),简称珠峰,又意译作圣母峰,位于中华人民共和国和尼泊尔交界的喜马拉雅山脉之上,终年积雪。是亚洲和世界**高峰。藏语“珠穆朗玛jo-moglang-mari”就是“大地之母”的意思。藏语Jo-mo“珠穆”是女神的之意,glang-ma“朗玛”应该理解成母象(在藏语里,glang-ma有两中意思:高山柳和母象)。神话说珠穆朗玛峰是长寿五天女(tshe-ringmchedlnga)所居住的宫室。不过还有一种英文说法在中学课本里面多次出现,即MountQomolangma或QomolangmaMount。西方普遍称这山峰作额菲尔士峰或艾佛勒斯峰(MountEverest),是纪念英国人占领尼泊尔之时,负责测量喜马拉雅山脉的印度测量局局长乔治·额菲尔士(GeorgeEverest)。